2024年07月20日

葛福临牧师接受专访 再次到英国分享信息上帝爱你

作者: 李嘉言翻译 | 来源:基督时报 | 2024年06月22日 07:51 |
播放

葛福临牧师(Franklin Graham)近期在英国,继续他的“上帝爱你”的两场音乐分享会。

6月15日晚,这位美国布道家在伯明翰与音乐嘉宾迈克尔·史密斯(Michael W Smith)和前Hillsong敬拜领袖塔亚(Taya)同台做了音乐分享会。

6月22日的音乐分享会降在格拉斯哥最大的室内舞台OVO Hydro举行。预计将有数千人在这两场免费的活动中聆听他的讲道。

在伯明翰站之前,葛福临牧师接受了《Christian Today》的采访,谈到了他将带来的信息以及他为何一直回到英国的原因。

Christian Today:回到英国你感觉到开心吗?

葛福临:当然,我很高兴能回来。我们一直期待着这一天,能来到这座城市是我们的荣幸。

Christian Today:在这你们不只举办一场活动,你们的机构葛培理布道团还与当地教会一起合作开展筹备工作。进展如何?

葛福临:进展非常顺利。这座城市乃至整个英国的人口构成与我父亲(葛培理)六七十年前在这里时大不相同。现在有一大批新的教会,他们传福音、感到兴奋并赢得灵魂。近500家当地教会参与了这次活动,他们的参与程度是我们以前从未见过的。这太不可思议了。

Christian Today: 你对周六的活动有什么期待?

葛福临:我希望人们听到并明白上帝爱他们,耶稣基督为我们的罪流血牺牲,但在第三天复活了,如果我们对他有信心和相信他,上帝会赦免我们的罪,洁净我们,并赐给我们永生。这就是我期待的,每一个来到这里的人都能认识上帝的爱,经历祂的宽恕,并通过相信祂的儿子耶稣基督而拥有永生的盼望。

Christian Today:这不是你在英国的第一次巡回,而是长期巡回中的一站。随着巡演的进行,你看到了什么样的影响?

葛福临:去年和前年我们都在伦敦进行了巡回,效果非常好,明年我们还会去,所以这是一个在建设的过程。这几年我们想做的是花时间去不同的城市和社区传福音。

谈论传福音是一回事,而让人亲眼看到传福音的示范又是另一回事--看到简单地传讲福音,发出邀请,人们从座位上站起来走上前承认自己的罪,并在基督里摆上他们的信心和交托。我的祷告是,会有年轻的牧者和年轻人看到这一切,并在他们心中得到上帝的呼召去看到这就是他们想要做的事。

Christian Today:你第一次来英国时受到了敌视,很多地方都取消了你的预约,你也采取了法律行动并且赢得了诉讼。这次的接待情况如何,尤其是分享会的场所方面?

葛福临:嗯,敌意不是来自教会,而是来自巡演的场所,但这些问题都已经解决了。我们与不同的场地都建立了好的关系,我认为上帝使用这些也做了宣传,激励人们祷告,这非常重要。人们开始祷告,我们看到上帝解决了所有的场地问题和别的问题。我们很高兴能来到这里。

Christian Today: 是什么让你们继续来到英国?你们在这里看到了哪些需求?

葛福临:首先,英国对我的国家(美国)产生过巨大的影响。很多牧师和宣教士都是从英国来到美国的,所以我觉得我们有义务像这个国家曾对我们作出奉献一样我们要回报这个国家。每一代人都是新的,都在变化,都需要向他们传福音。在过去的四五十年里,英国经历了巨大的文化和人口变化,因此我们必须与教会建立关系,与他们一起,帮助他们传福音。

Christian Today: 所以你们的部分使命是一方面向未信主的人人传福音,另一方面坚固基督徒的生命?

葛福临: 是与从未听过上帝话语的人分享上帝的话语。然后,与听过上帝的话,但还没有决定要信靠祂的人分享上帝的话语。然后是鼓励教会,给教会力量。这一点很重要,因为正是当地教会在跟进和门训那些站出来决志跟随耶稣的人。

Christian Today: 今年大西洋两岸都将举行大选,美国和英国都存在很多分歧。在这关键的一年里,基督徒能发挥什么作用?

葛福临:首先是祷告。世界上大多数人没有机会投票,或者即便可以投票,但他们的票数没有被计算在内而没有投票意义。但在美国和英国,我们有机会投票,我认为投票给最能代表基督教价值观的候选人非常重要。

我们经常会想到那些竞选总统或首相的最高级别的候选人,但还有一些选举是极其重要的。例如,在美国,我们可以投票选举学校董事会成员,我认为这些都是最重要的选举。在美国因为家长们没有关注当地的校董选举,而出现了一些可怕的情况。基督徒应该参加竞选,影响学校的董事会。

Christian Today: 您上次是特朗普的坚定支持者。这次你会投票支持他吗?

葛福临:我坚决支持他的政策,但我没有为他竞选,2016 和 2020 年都没有!我们国家(美国)的政治一团糟,令人担忧,但我们仍然需要祷告,让上帝的旨意成就在领导层,不仅在美国,也在这个国家。

Christian Today:目前我们的世界有很多动荡。如果有人问‘出现这些情况时,上帝在哪里?’

葛福临:上帝一直在同一个地方:祂在每个人心门外叩门。祂想走进你的内心。当我们看到世界上所有的问题时,我们不能责怪上帝,问题源于我们背弃了上帝。上帝仍然在这里,只是我们没有聆听祂的声音。但祂正在叩击每个人的心门,如果我们愿意,祂就会进来。这就是我们来到伯明翰的原因。我们为许多人能够向上帝敞开心扉祷告。

新闻翻译自:《Christian Today

立场声明

基督时报特约/自由撰稿人文章,文中观点仅代表作者立场,供读者参考,基督时报保持中立。欢迎个人浏览转载,其他公众平台未经授权,不得转载!

版权声明

凡本网来源标注是“基督时报”的文章权归基督时报所有。未经基督时报授权,任何印刷性书籍刊物、公共网站、电子刊物不得转载或引用本网图文。欢迎个体读者转载或分享于您个人的博客、微博、微信及其他社交媒体,但请务必清楚标明出处、作者与链接地址(URL)。其他公共微博、微信公众号等公共平台如需转载引用,请通过电子邮件(jidushibao@gmail.com)、电话 (021-6224 3972) ‬或微博(http://weibo.com/cnchristiantimes),微信(ChTimes)联络我们,得到授权方可转载或做其他使用。