2024年11月04日

英国:犹太、穆斯林、基督教领袖在10月7日周年纪念日呼吁拒绝“仇恨”

作者: 李嘉言翻译 | 来源:基督时报 | 2024年10月08日 09:00 |
播放

坎特伯雷大主教和英国其他宗教领袖发表了一份联合声明,对10月7日以色列遭受恐怖袭击一周年表示反思。

在声明中,他们对 “残酷”袭击发生一年以来 “可怕的”苦难和丧生者表示哀悼。

他们呼吁人们拒绝“反犹太仇恨和反穆斯林仇恨”,并表示“共同的人性必须让我们团结起来”。

声明最后承诺维护英国宗教多样性的“光荣传统”。

坎特伯雷大主教贾斯汀·韦尔比(Justin Welby)、英国犹太教首席拉比埃弗拉伊姆·米尔维斯(Ephraim Mirvis)爵士、清真寺和伊玛目国家咨询委员会主席伊玛目卡里·穆罕默德·阿西姆(Qari Muhammad Asim)等人签署了这份声明。

声明全文如下:

自哈马斯在以色列发动残酷恐怖袭击,以及这场毁灭性的战争在加沙及其他地区爆发以来,已经过去了一年。

在此期间,人们遭受的苦难令人发指。作为英国基督教、犹太教和穆斯林社区的信仰者,尽管我们可能对冲突的某些方面持有不同的观点,但我们在悲痛中团结一致,并坚信我们共同的人性必须将我们凝聚在一起。

我们的信仰和人性告诉我们,我们应该为所有无辜丧生者哀悼。

在这个充满挑战的时代,我们还必须拒绝那些试图分裂我们的人。反犹太仇恨和反穆斯林仇恨在今天的英国没有立足之地。我们必须团结起来,反对一切形式的偏见和仇恨。

长期以来,英国一直是不同社区和宗教和睦相处的典范。我们致力于维护和培育这一引以为豪的传统。

10月7日当天,英国很多教堂和大教堂都举行了守夜活动以纪念周年。其中索尔兹伯里大教堂(Salisbury Cathedral)于午夜12点至12点30分在三一礼拜堂举行和平守夜祈祷活动。大教堂说,这是一个“哀悼所有逝者”、“反思、点燃蜡烛并与他人一起为和平静静祈祷”的机会。守夜活动以20分钟的默哀结束。

新闻翻译自:《Christian Today

立场声明

基督时报特约/自由撰稿人文章,文中观点仅代表作者立场,供读者参考,基督时报保持中立。欢迎个人浏览转载,其他公众平台未经授权,不得转载!

版权声明

凡本网来源标注是“基督时报”的文章权归基督时报所有。未经基督时报授权,任何印刷性书籍刊物、公共网站、电子刊物不得转载或引用本网图文。欢迎个体读者转载或分享于您个人的博客、微博、微信及其他社交媒体,但请务必清楚标明出处、作者与链接地址(URL)。其他公共微博、微信公众号等公共平台如需转载引用,请通过电子邮件(jidushibao@gmail.com)、电话 (021-6224 3972) ‬或微博(http://weibo.com/cnchristiantimes),微信(ChTimes)联络我们,得到授权方可转载或做其他使用。